SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Szamotułach

14 results

Audiobook

In basket

rate

35 maja / Erich Kästner ; [Pol. transl. Stefania Baczyńska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2015. - 1 płyta CD (2 godz. 30 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Baczyńska Stefania (1889-1953). Tł. Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki

Zwariowana trójka - stryj Rabarbar, jego bratanek Konrad oraz gadający koń na wrotkach Negro Kaballo - zabierają nas w pełną humoru podróż przez krainę wyobraźni, gdzie wszystko jest wywrócone do góry nogami i wystrzelone w kosmos. Jeśli do tej pory nigdy nie odwiedziliście krainy Pasibrzuchów, Świata na Opak, w którym dorosłymi rządzą dzieci albo najnowocześniejszego miasta świata Elektropolis, gdzie pracują już tylko maszyny, to jedyna okazją, żeby się tam wybrać. A na deser - ucieczka przed wielorybem i przepyszny mus ze ślimaków. Smacznego!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Braciszek i Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - [Warszawa] : Jung-Off-Ska, [2019]. - 1 CD-MP3 (3 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Szuch-Wyszomirska Irena Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Zabawa

Genre/Form

Powieść dla dzieci

Drogi Słuchaczu! Jeśli bywają dni, kiedy czujesz się samotny, nie ma żadnych widoków na to, żeby mieć własnego psa a wszystko wokół wydaje się być szare i ponure - to od dzisiaj koniec ze smutkiem, bo oto za oknem pojawił się Karlsson z dachu. Właśnie małym guziczkiem w okolicach pępka uruchomił śmigło na swoich plecach i unosi się w powietrzu. Najwyraźniej zaprasza cię na małą podniebną przejażdżkę. Szykuj się zatem do odlotu z Karlssonem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

(Edyta Jungowska czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Olszańska Maria (1915-2003). Tłumacz Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Sabara Rafał. Reżyser

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść młodzieżowa szwedzka

Czy coś może łączyć trzynastoletniego Kallego Blomkvista z kradzieżą drogocennej biżuterii sztokholmskiego bankiera? Wydaje się, że niewiele - a jednak! Kalle Blomkvist chce być detektywem. Marzy o wielkich kryminalnych zagadkach, strzelaninach i pościgach za groźnymi przestępcami. Cóż z tego, skoro mieszka w małym miasteczku, w którym od lat nie wydarzyło się nic, co zasługiwałoby na miano zbrodni. Pewnego dnia pojawia się jednak bardzo podejrzany osobnik. Detektyw Blomkvist przystępuje do akcji!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

([Edyta Jungowska czyta Astrid Lindgren])

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Węgleńska Anna. Tłumacz Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Sabara Rafał. Reżyser

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść młodzieżowa szwedzka

Kolejne przygody nieustraszonego detektywa Blomkvista. Poprzedni tom nosi tytuł "Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku? / Astrid Lindgren ; [Pol. transl. by Maria Olszańska]. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 płyta CD (9 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Olszańska Maria (1915-2003) Tł.

Form of Work

Audiobooki

Czy istnieje książka dla wszystkich? Tak! Niewątpliwie to właśnie ona - „Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku” znana również pod tytułem „My na wyspie Saltkrakan”. Przygodami szalonej pięcioosobowej rodzinki ze Sztokholmu zachwycą się na pewno wszyscy – duzi i mali. Jeśli do urokliwego klimatu „Dzieci z Bullerbyn” dodacie szczyptę psot Emila ze Smalandii, garść pirackich przygód w stylu Pippi i humor Karlssona to poczujcie smak tej książki. Nie ma co zwlekać. Statek w kierunku Saltkrakan właśnie odpływa – zapraszamy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Dzieci z Bullerbyn /Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - [Warszawa] :Jung-off-ska,[2016]. - 1 CD (7 godz.) :zapis cyfrowy, stereo. ;12 cm.

(Książka do Nieczytania ;4)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Uczniowie Szwecja

Genre/Form

Powieść

Są przyjaciółmi i nigdy się nie nudzą! Pudełko po cygarach zmieniają w tajemniczą Skrzynię Mędrców, a starą szopę w zbójecką kryjówkę. Ich Wiśniowa Spółdzielnia wysyła wiśnie w brzuchach za granicę. Jest tyle sposobów, żeby wesoło spędzić czas, choć w całym Bullerbyn nie ma komputera.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (2 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Latający szpieg czy Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; [tł. Teresa Chłapowska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, 2011. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

180 min.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał. Reż. Chłapowska Teresa. Tł. Salvador z dali. Kompoz.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Nad Sztokholmem krąży niezidentyfikowany obiekt latający. Nikt nie wie, czy to Latający szpieg czy Karlsson z Dachu. Jeśli to on, to wszyscy dorośli nie będą już spać spokojnie. A dzieci dostaną w prezencie kolejną porcję psot i figli, o jakich nie śniło się filozofom. Kolejny lot z Karlssonem uważa się za rozpoczęty!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Olszańska Maria (1915-2003). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lotta (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Czy zły sen i drapiący sweterek, to wystarczający powód, żeby mieć zły humor. Dla Lotty jak najbardziej. Dla Lotty to również wystarczający powód, żeby wyprowadzić się z domu. Czy na zawsze? Posłuchajcie sami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; [tł.] Teresa Chłapowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, [2010]. - 1 płyta (CD) (3 godz) :digital, stereo. ;12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa. Tł. Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał. (1970- ). Reż. Dudziński Sambor. Muz.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Wolisz zostać piratem niż elegancką damą, a wakacje kochasz bardziej niż tabliczkę mnożenia? To zupełnie tak jak Pippi. Jeśli jeszcze masz serce tak dobre jak ona, uwielbiasz robić niespodzianki i nie pozwolisz skrzywdzić słabszego, szykuj się do drogi, bo do portu zawinęła "Podfruwajka" i właśnie Pippi wchodzi na pokład. Do zabawy zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być stworzony do opowieści o tej szalonej i dzielnej dziewczynce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Rasmus i włóczęga / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, 2016. - 1 płyta (CD Mp3) (6 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść Audiobooki

Dziewięcioletni Rasmus mieszka w domu dziecka, codziennie marząc, że ktoś przyjdzie, pokocha go i zabierze stąd. Pewnego dnia postanawia uciec. I wtedy spotyka Oskara - z pozoru zwykłego włóczęgę. Kim naprawdę jest Oskar i czy wspólna wędrówka odmieni życie małego Rasmusa? Pełna przygód, ciepła i mądra opowieść o przyjaźni, poszukiwaniu miłości i wierności. [audiobook.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Author

Norton Mary (1903-1992). Autor Mazan Maciejka. Tłumacz Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Szamburski Rafał. Kompozytor Zakrocki Maciej (1960- ). Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Pożyczalscy (postacie fikcyjne) Rodziny fikcyjne Życie codzienne

Genre/Form

Powieść Audiobooki

. Pierwszy tom cyklu. Ile razy nie mogliście znaleźć skarpetki lub nieoczekiwanie ginęła wam igła bądź agrafka? Przysięglibyście na wszystko, że położyliście rękawiczkę na stole i gdzie się ona podziała? Magia? Nie! Otóż w waszym domu mieszka jeszcze ktoś, o kogo istnieniu nie macie pojęcia. Za tajemnicze zniknięcia przedmiotów odpowiada pewna rodzinka. Mieszkają pod podłogą, są nie więksi niż palec, a poza tym - zupełnie tacy sami jak my. Nazywają się - Pożyczalscy. Kolejny tom nosi tytuł "Pożyczalscy i wielki świat".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Author

Norton Mary (1903-1992). Autor Mazan Maciejka. Tłumacz Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Szamburski Rafał. Kompozytor Zakrocki Maciej (1960- ). Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Pożyczalscy (postacie fikcyjne) Rodziny fikcyjne Życie codzienne

Genre/Form

Powieść Audiobooki

Drugi tom cyklu. Pożyczalscy musieli uciekać z domu ciotki Zofii, który do tej pory był ich bezpiecznym schronieniem. Grosiek, jego żona Domilia oraz ich córka Arietta ruszają przed siebie, byle jak najdalej od niebezpiecznych istot ludzkich. Problem w tym, że zupełnie nie znają świata poza domem. Jedyna nadzieja to wuj Hendryk, który dawno temu zmuszony został do emigracji - jeżeli go odnajdą, będą uratowani. Poprzedni tom nosi tytuł "Pożyczalscy".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Michałek z pudełka od zapałek / Erich Kästner ; [tłumaczenie z niemieckiego] Maria Polanowa. - [Warszawa] : Wydawnictwo Jung-off-ska, cop. 2015. - 1 płyta CD (4 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Gradstein Leonia (1904-1985). Tł. Gillowa Janina. Tł. Fronczewski Piotr (1946- ). Lekt.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka

Michałek z Koszałek pochodzi z rodziny cyrkowców, marzy o wielkiej karierze artystycznej i nie byłoby to niczym niezwykłym gdyby nie mały szczegół. Michałek ma zaledwie 5 cm wzrostu. Jak to jest być tak maleńkim, spać w pudełku od zapałek, kąpać się w mydelniczce? Razem z profesorem Hokusem Pokusem najmniejszy człowiek na Ziemi odkrywa świat, poznaje co to jest przyjaźń i co w życiu najważniejsze.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pippi na Południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; tł. Teresa Chłapowska. - Wydawnictwo Jung-off-ska, 2010. - 1 płyta (CD) (3 godz) :digital, stereo. ;12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa. tł. Jungowska Edyta (1966- ). lekt. Sabara Rafał. (1970- ). Reż. Dudziński Sambor. muz.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Jesteś Poszukiwaczem Rzeczy? Chciałbyś zobaczyć wyspę, na której rządzi kapitan Pończocha i dostawać prezenty, kiedy tylko zamarzysz. Znasz Pippi, więc wiesz, że to jest możliwe. Jeśli tylko nie boisz się choroby morskiej, to już za chwilę, znajdziesz się wraz z Tommym, Anniką i Pippi na Południowym Pacyfiku. Do zabawy zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być stworzony do opowieści o tej szalonej i dzielnej dziewczynce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)